Matthew 22:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນວັນທີ່ມະນຸດເປັນຄືນມາຈາກຕາຍນັ້ນຈະບໍ່ມີການແຕ່ງງານ ຫລື ຍົກໃຫ້ເປັນຜົວເມຍກັນອີກ, ພວກເຂົາຈະເປັນເໝືອນເທວະດາໃນສະຫວັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄຕ່ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ນັ່ງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ຢຽມ ທິນ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ນໍ, ໄມ້ ຫລົ່ງ ເອົ໊າ ຫລົ່ງ ໂອກ໋.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະເມື່ອມະນຸດເປັນຄືນມານັ້ນ ຈະບໍ່ມີການແຕ່ງງານ ຫລືຍົກໃຫ້ເປັນຜົວເມຍກັນອີກ ແຕ່ພວກເຂົາຈະເປັນເໝືອນເທວະດາໃນສະຫວັນ.