Matthew 22:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອໄດ້ຍິນຂ່າວວ່າພຣະເຢຊູເຈົ້າເຮັດໃຫ້ພວກຊາດູກາຍມິດງຽບໄປ ພວກຟາຣີຊາຍຈຶ່ງພາກັນມາຮວມໂຕກັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຟາລິສີ ມ່ຽນ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ເຢຊູ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ສະດູສີ ມ່ຽນ ໄມ້ ມ່າຍ ຫວ່າ ເຕົາ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຕ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພວກຟາຣີຊາຍໄດ້ຍິນຂ່າວວ່າ ພຣະເຢຊູເຈົ້າຕອບພວກຊາດູກາຍຈົນພວກເຂົາມິດຢູ່ ພວກເຂົາກໍພາກັນມາເປັນໝູ່