Matthew 22:36 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ອາຈານ​ເອີຍ, ກົດບັນຍັດ​ຂໍ້​ໃດ​ໃນ​ໜັງສື​ກົດບັນຍັດ​ທີ່​ໃຫຍ່​ທີ່ສຸດ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ ກ໋າ, “ຟິນ-ແຊງ ອ່າ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ, ຫາຍ ຕິ້ວ ເກົ້າ ຫລົ່ງ ຈ໊ຽນ ເຈ໋ຍ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂດຍ​ຖາມ​ວ່າ, “ອາຈານ​ເອີຍ ໃນ​ກົດບັນຍັດ​ແມ່ນ​ຂໍ້​ໃດ ທີ່​ເປັນ​ຂໍ້​ໃຫຍ່​ສຳຄັນ​ທີ່ສຸດ?”