Matthew 22:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ພວກເຈົ້າຄິດຢ່າງໃດກ່ຽວກັບພຣະຄຣິດເຈົ້າ? ເພິ່ນເປັນບຸດຂອງຜູ້ໃດ?” ພວກເຂົາຕອບວ່າ, “ເປັນບຸດຂອງດາວິດ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເມີ່ຍ ບົວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຮນ້ຳ? ກີຕູ່ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ?” ນິ່ນ ບົວ ເຕົາ, “ກີຕູ່ ໂຕສ໋ວ ດາວິດ ຮູ່ງ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ພວກເຈົ້າຄິດຢ່າງໃດກ່ຽວກັບພຣະຄຣິດ? ເພິ່ນເປັນເຊື້ອສາຍຂອງຜູ້ໃດ?” ພວກເຂົາຕອບວ່າ, “ເປັນເຊື້ອສາຍຂອງດາວິດ.”