Matthew 22:43 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພຣະອົງ​ກ່າວ​ແກ່​ພວກເຂົາ​ວ່າ, “ຖ້າ​ຢ່າງນັ້ນ ດ້ວຍເຫດໃດ​ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ດົນໃຈ​ໃຫ້​ດາວິດ​ເອີ້ນ​ພຣະອົງ​ວ່າ, ‘ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ’? ເພາະ​ດາວິດ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ແອ໋ງ ໜ່າຍ ນິ່ນ ບົວ, “ວົ້ວ ຫຍູ່ງ, ສີງ ລີ່ງ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ປຸນ ດາ​ວິດ ເຫ່ວ ກີ​ຕູ່ ໂຕສ໋ວ ‘ຕສ໊ຽວ’? ດາ​ວິດ ກ໊ອງ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ຈຶ່ງ​ຖາມ​ພວກເຂົາ​ວ່າ, “ຖ້າ​ຢ່າງ​ນັ້ນ ດ້ວຍເຫດໃດ​ພຣະວິນຍານ​ບໍຣິສຸດເຈົ້າ ຈຶ່ງ​ດົນໃຈ​ດາວິດ​ໃຫ້​ເອີ້ນ​ພຣະຄຣິດ​ວ່າ ‘ພຣະອົງເຈົ້າ?’ ດາວິດ​ໄດ້​ເວົ້າ​ວ່າ,