Matthew 22:7 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ກະສັດ​ຈຶ່ງ​ໂກດຮ້າຍ​ຫລາຍ ເພິ່ນ​ໄດ້​ສັ່ງ​ທະຫານ​ອອກໄປ​ທຳລາຍ​ຊີວິດ​ພວກ​ຄາດຕະກອນ​ເຫລົ່ານັ້ນ ແລະ ຈູດ​ເມືອງ​ຂອງ​ພວກເຂົາ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ! ໄຫ່, ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປງ ມີ່ງ ໝຽດ ເດສ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ແອ໋ງ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສີ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ໂກດຮ້າຍ​ຫລາຍ, ສະນັ້ນ ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ສັ່ງ​ໃຫ້​ກອງ​ທະຫານ​ຂອງຕົນ​ອອກ​ໄປ​ຂ້າ​ຄາດຕະກອນ​ພວກ​ນັ້ນ ແລະ​ຈູດ​ເມືອງ​ຂອງ​ພວກເຂົາ.