Matthew 22:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດັ່ງນັ້ນ ຈົ່ງ​ອອກໄປ​ທີ່​ແຈຖະໜົນ ແລະ ເມື່ອ​ພົບ​ຄົນໃດ​ກໍ​ໃຫ້​ເຊີນ​ມາ​ໃນ​ງານ​ນີ້’.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ອີ້ ຕສັ່ນ ມີ່ງ ວົ້ວ ຈາຍ-ຫ່ອງ. ລໍ໌ ປວັດ ບຸເຕສ໋ຍ ເຕົ້າ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫ່ວ ຕ້າຍ ເປັຍ ຢິ້ນ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັດນີ້ ຈົ່ງ​ອອກ​ໄປ​ຖະໜົນ​ໃຫຍ່​ບ່ອນ​ທາງ​ແຍກ ແລະ​ເຊີນ​ທຸກຄົນ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ພົບ​ໃຫ້​ມາ​ຮ່ວມ​ໃນ​ງານ​ນີ້.’