Matthew 23:10 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຢ່າ​ໃຫ້​ຜູ້ໃດ​ເອີ້ນ​ພວກເຈົ້າ​ວ່າ, ‘ຄູສອນ’ ເພາະວ່າ​ພວກເຈົ້າ​ມີ​ຄູສອນ​ພຽງ​ຜູ້​ດຽວ​ຄື​ພຣະຄຣິດເຈົ້າ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ມ່ຽນ ເຫ່ວ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ‘ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ,’ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ມ່າຍ ດຸ ເຕົ້າ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ຮນັ້ງ, ຕົ້ງ ເຢຍ, ກີ​ຕູ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢ່າ​ໃຫ້​ຜູ້ໃດ​ເອີ້ນ​ພວກເຈົ້າ​ວ່າ, ‘ນາຍ’ ເພາະ​ນາຍ​ຜູ້​ດຽວ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ຄື​ພຣະຄຣິດ.