Matthew 23:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດ້ວຍວ່າ ຜູ້ໃດທີ່ຍົກຕົນເອງຂຶ້ນຜູ້ນັ້ນຈະຖືກເຮັດໃຫ້ຖ່ອມໂຕລົງ ແລະ ຜູ້ໃດທີ່ຖ່ອມໂຕລົງຈະຖືກຍົກຂຶ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫາຍ ເຕົ້າ ທ່າຍ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ, ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ປຸນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ໄຝ. ຫາຍ ເຕົ້າ ຫຍ່ຽມ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ໄຝ, ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ປຸນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຜູ້ໃດທີ່ຍົກຕົວຂຶ້ນ ຜູ້ນັ້ນຈະຖືກລົດໃຫ້ນ້ອຍລົງ ແລະຜູ້ໃດທີ່ຖ່ອມຕົວລົງ ຜູ້ນັ້ນຈະຖືກຍົກຂຶ້ນ.”