Matthew 23:17 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພວກຕາບອດ​ທີ່​ໂງ່ຈ້າ​ເອີຍ! ສິ່ງໃດ​ທີ່​ສຳຄັນ​ກວ່າ​ກັນ ຄຳ ຫລື ວິຫານ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄຳ​ນັ້ນ​ສັກສິດ?

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ມຕສີງ ແມ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ-ຫຮງົງ ອ້າ! ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເກົ້າ ຫລົ່ງ ຈ໊ຽນ ເຈ໋ຍ? ຈຽມ ໄຟ ປຸນ ຈຽມ ທສີງ-ເດສ່ງ ວົ້ວ ນອມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ຕາບອດ​ທີ່​ໂງ່ຈ້າ​ເອີຍ ສິ່ງໃດ​ທີ່​ສຳຄັນ​ກວ່າ​ກັນ ຄຳ​ຫລື​ພຣະວິຫານ ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄຳ​ນັ້ນ​ສັກສິດ?