Matthew 23:24 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພວກຜູ້ນຳທາງ​ຕາບອດ​ເອີຍ! ພວກເຈົ້າ​ຕອງ​ເອົາ​ແມງມີ່​ອອກ​ແຕ່​ກືນ​ອູດ​ທັງ​ໂຕ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ຕໍ້ ເຈົ໊າ ເຍີຍ ມຕສີງ ແມ່ງ ມ່ຽນ ອ້າ! ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ຮົບ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ໄຝ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ແກງ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຫລ່ວ ທສວດ ໝີ່ ອ໊ະ. ມປ່າ ລໍ່ ທໍ່ ເມີ່ຍ ບົວ ນະ ຕຸ໊ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ຜູ້ນຳ​ຕາບອດ​ເອີຍ ພວກເຈົ້າ​ນັ້ນ​ເອົາ​ແມງມີ່​ອອກ ແຕ່​ກືນ​ກິນ​ອູດ​ທັງ​ໂຕ.”