Matthew 23:26 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຄົນ​ຟາຣີຊາຍ​ຕາບອດ​ເອີຍ! ຈົ່ງ​ລ້າງ​ຈອກ ແລະ ຖ້ວຍຊາມ​ພາຍໃນ​ກ່ອນ ແລ້ວ​ພາຍນອກ​ກໍ​ຈະ​ສະອາດ​ກ້ຽງ​ດີ​ເໝືອນກັນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ມຕສີງ ແມ່ງ ເຍີຍ ຟາ​ລິ​ສີ ມ່ຽນ ອ້າ! ດສ໋າວ ດສ່ອມ ຢ໊ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດສ໋າວ ເດສ່ງ ກະຍົ໌ວ ດ່າງ. ລ່ຽມ ກະເຫຍ່ຍ ຕສ່ຽວ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄົນ​ຟາຣີຊາຍ​ຕາບອດ​ເອີຍ ຈົ່ງ​ລ້າງ​ຖ້ວຍ​ຊາມ​ຂ້າງ​ໃນ​ກ່ອນ ເພື່ອ​ຂ້າງ​ນອກ​ຈະ​ສະອາດ​ເໝືອນກັນ.”