Matthew 23:31 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ເປັນພະຍານ​ຕໍ່ສູ້​ຕົນ​ເອງ​ວ່າ​ພວກເຈົ້າ​ເປັນ​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ບັນດາ​ຜູ້​ທີ່​ຂ້າ​ພວກ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ເຫລົ່ານັ້ນ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ແລ໌ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ໄຕ໋ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ເປັນ​ພະຍານ​ວ່າ ພວກເຈົ້າ​ເປັນ​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ຄາດຕະກອນ ທີ່​ຂ້າ​ພວກ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ເຫຼົ່ານັ້ນ.