Matthew 23:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຂົາມັດພາລະໜັກ, ບັນທຸກເອົາສິ່ງຫຍຸ້ງຍາກແລ້ວເອົາວາງໄວ້ເທິງບ່າຂອງປະຊາຊົນ, ແຕ່ພວກເຂົາເອງແມ່ນແຕ່ມືນີ້ວດຽວກໍບໍ່ຍົກຍ້າຍສິ່ງເຫລົ່ານັ້ນໄປ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ເຮນ້ຍ ເຍີຍ, ອະ ຕຸ໊ ເຫຍຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຜານ ປຸນ ມ່ຽນ ເຫຍຍ, ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ລ່ຽມ ໄມ້ ຄັ້ງ ຫລົ່ງ ຢຽດ ນອມ ປົ໌ວ-ໂດ໊ະ ເຖງ ມ່ຽນ ໂປ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາມັດຂອງໜັກມາວາງເທິງບ່າຂອງປະຊາຊົນ, ສ່ວນພວກເຂົາແລ້ວ ແມ່ນແຕ່ນິ້ວກ້ອຍກໍບໍ່ຍອມຈັບຍົກໄປ.