Matthew 23:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ຢ່າເອີ້ນຜູ້ໃດເທິງແຜ່ນດິນໂລກນີ້ວ່າ, ‘ບິດາ’ ເພາະພວກເຈົ້າມີພຣະບິດາເຈົ້າອົງດຽວ ແລະ ພຣະອົງສະຖິດຢູ່ໃນສະຫວັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຫ່ວ ຢຽມ ນ້າຍ ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ‘ເຕຍ,’ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ມ່າຍ ດຸ ເຕົ້າ ເຕຍ ຮນັ້ງ. ເຊ ຢຽມ ທິນ-ຕ້ອງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຕຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢ່າເອີ້ນຜູ້ໃດເທິງແຜ່ນດິນໂລກນີ້ວ່າ, ‘ບິດາ’ ເພາະພວກເຈົ້າມີພຣະບິດາເຈົ້າອົງດຽວໃນສະຫວັນ.