Matthew 24:1 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ອອກ​ຈາກ​ວິຫານ ແລະ ກຳລັງ​ຍ່າງ​ໄປ ພວກສາວົກ​ໄດ້​ມາ​ຫາ​ພຣະອົງ​ເພື່ອ​ຮຽກຮ້ອງ​ຄວາມ​ສົນໃຈ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ໄປ​ທີ່​ອາຄານ​ຕ່າງໆ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ທສວດ ຕ້າຍ, ຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ຕ້າຍ ນຸ ຈ໊ຽນ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ-ເຮລນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເປຢົ໊າ ເຫ່ວ ນິ່ນ ໝັ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂະນະທີ່​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ກຳລັງ​ສະເດັດ​ອອກ​ໄປ​ຈາກ​ພຣະວິຫານ​ນັ້ນ ພວກ​ສາວົກ​ໄດ້​ມາ​ຫາ​ພຣະອົງ ເພື່ອ​ຊີ້​ຕຶກ​ຕ່າງໆ​ໃນ​ພຣະວິຫານ​ໃຫ້​ພຣະອົງ​ເບິ່ງ.