Matthew 24:20 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຈົ່ງ​ອະທິຖານ​ເພື່ອ​ການປົບໜີ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ນັ້ນ​ຈະ​ບໍ່​ເກີດຂຶ້ນ​ໃນ​ລະດູໜາວ ຫລື ໃນ​ວັນຊະບາໂຕ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຖົາ ເປຢົ໋າ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ຕ໋ອຍ ຕສຸ ຕົງ-ເກນ ຮນອຍ ໄຟ ຕ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ພາວັນນາ​ອະທິຖານ​ຂໍ​ຕໍ່​ພຣະເຈົ້າ ເພື່ອ​ການ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ປົບໜີໄປ​ນັ້ນ ຈະ​ບໍ່​ຖືກ​ໃນ​ລະດູ​ໜາວ​ຫລື​ໃນ​ວັນ​ຊະບາໂຕ