Matthew 24:27 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ດ້ວຍວ່າ ຟ້າແມບເຫລື້ອມ​ອອກ​ມາ​ຈາກ​ທິດຕາເວັນອອກ​ເບິ່ງເຫັນ​ໄດ້​ແມ່ນແຕ່​ຢູ່​ທິດຕາເວັນຕົກ​ຢ່າງໃດ ການ​ມາ​ຂອງ​ບຸດມະນຸດ​ກໍ​ຈະ​ເປັນ​ຢ່າງ​ນັ້ນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ປ໌ອງ ບະຫລີ່ງ ຢຽມ ຕົງ ປູງ ອຈັບ ຕັ້ງ, ອຈັງ ມີ່ງ ເຖົາ ໄຟ ປູງ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ, ເຢຍ, ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ, ແອ໋ງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດ້ວຍວ່າ, ບຸດ​ມະນຸດ​ຈະ​ມາ ເໝືອນ​ດັ່ງ​ຟ້າ​ແມບເຫຼື້ອມ​ສົ່ງ​ຂ້າມ​ທົ່ວ​ທ້ອງຟ້າ ແຕ່​ທິດ​ຕາເວັນອອກ​ຫາ​ທິດ​ຕາເວັນຕົກ.