Matthew 24:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຢ່າງດຽວກັນເມື່ອພວກເຈົ້າເຫັນສິ່ງທັງໝົດເຫລົ່ານີ້ ພວກເຈົ້າກໍຈະຮູ້ວ່າພຣະອົງເຂົ້າມາໃກ້ແລ້ວ, ຢູ່ທີ່ປະຕູແລ້ວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ປວັດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່ ທສວດ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ, ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ, ເຖົາ ຟັດ ອ໊ະ, ຕສູ໊ງ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ແກ້ງ ດ່າງ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢ່າງດຽວກັນ ເມື່ອພວກເຈົ້າເຫັນເຫດການນັ້ນເກີດຂຶ້ນ ພວກເຈົ້າກໍຈະຮູ້ໄດ້ວ່າເວລາມາໃກ້ແລ້ວພ້ອມທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນ.