Matthew 24:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ເລີຍວ່າຈະມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນຈົນກວ່າຖືກນ້ຳຖ້ວມ ແລະ ກວາດລ້າງພວກເຂົາໄປໝົດ. ເມື່ອບຸດມະນຸດມາກໍຈະເປັນດັ່ງນີ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ລ່ຽມ ໄມ້ ຮິ້ວ ບຢູ່ງ-ຊຸ້ຍ-ອິ໋ມ ອ໋ອຍ ຢ໋ຽມ ເຖົາ ວວມ ກວ໊າດ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ເດສ່ງ. ເຢຍ, ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ, ແອ໋ງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ສຳນຶກຫຍັງເລີຍ ຈົນກວ່ານໍ້າໄຫລມາຖ້ວມກວາດເອົາພວກເຂົາໃຫ້ດັບສູນໄປ ເມື່ອບຸດມະນຸດມາ ກໍຈະເປັນດັ່ງນັ້ນແຫລະ.