Matthew 24:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດ້ວຍວ່າ ຈະມີຫລາຍຄົນມາໃນນາມຂອງເຮົາ ແລະ ອ້າງວ່າ, ‘ເຮົາເປັນພຣະຄຣິດເຈົ້າ’ ແລະ ຈະຫລອກລວງຫລາຍຄົນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຕ້າຍ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ເຊ ຕົ້ງ ກີຕູ່ ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ໊ະ.’ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ດົ໊ວ ມ່ຽນ ທສ້ຳ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະຈະມີຫລາຍຄົນມາອ້າງນາມຊື່ຂອງເຮົາໂດຍເວົ້າວ່າ ‘ຂ້ອຍນີ້ແຫຼະ ເປັນພຣະຄຣິດ,’ ແລະ ພວກເຂົາຈະຫລອກລວງຫລາຍຄົນໃຫ້ເສຍໄປ.