Matthew 24:7 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ປະເທດ​ຕໍ່​ປະເທດ, ອານາຈັກ​ຕໍ່​ອານາຈັກ​ຈະ​ສູ້ຮົບ​ກັນ, ຈະ​ເກີດ​ການອຶດຢາກ​ອາຫານ ແລະ ແຜ່ນດິນໄຫວ​ໃນ​ບ່ອນ​ຕ່າງໆ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ຝີງ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ວົ້ວ ຝີງ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ນ້າຍ ນອມ ກົ໊ວະ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ວົ້ວ ນອມ ກົ໊ວະ ເບ໊າະ ຕົ້ມ ຈ໋າ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຕ໋ອງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫງໍ່ ຫຮນາງ, ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຕ໋ອງ ເດົາ ຕົ໌ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະເທດ​ທັງຫລາຍ​ຈະ​ລົບລາ​ຂ້າຟັນ​ກັນ, ອານາຈັກ​ຕ່າງໆ​ຈະ​ໂຈມຕີ​ກັນ, ການ​ອຶດຢາກ ແລະ​ແຜ່ນດິນ​ໄຫວ​ຈະ​ເກີດຂຶ້ນ​ໃນ​ທຸກ​ແຫ່ງຫົນ.