Matthew 25:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ໃນເວລານັ້ນ ອານາຈັກສະຫວັນປຽບເໝືອນສາວບໍລິສຸດສິບຄົນທີ່ຖືຕະກຽງຂອງຕົນອອກໄປຮັບເຈົ້າບ່າວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ທິນ-ຮູ່ງ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ຕສ໊ຽວ ກຸ໊ນ ມ່ຽນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເປີ໊ຍ ຕສຽບ ເຕົ້າ ເຊັຍ-ຕອນ ໂປ້ວ ຈ໊ຽນ ໂຢ້ວ ຕັງ ທສວດ ມີ່ງ ຕສິ໊ບ ຊຢັງ-ລ່າງ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ເມື່ອນັ້ນ ອານາຈັກສະຫວັນປຽບເໝືອນຍິງສາວບໍຣິສຸດສິບຄົນ ທີ່ຖືໂຄມໄຟຂອງຕົນອອກໄປຮັບເຈົ້າບ່າວ.