Matthew 25:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ແຕ່ເພິ່ນໄດ້ຕອບວ່າ, ‘ເຮົາບອກພວກເຈົ້າທັງຫລາຍຕາມຄວາມຈິງວ່າ, ເຮົາບໍ່ຮູ້ຈັກພວກເຈົ້າ’.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ຊຢັງ-ລ່າງ ເຕົາ, ‘ເຢຍ ກ໊ອງ ຕສຽນ ເຍີຍ, ເຢຍ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ບົວ.’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ເພິ່ນໄດ້ຕອບວ່າ, ‘ເຮົາບອກເຈົ້າທັງຫລາຍຕາມຄວາມຈິງວ່າ, ເຮົາບໍ່ຮູ້ຈັກພວກເຈົ້າ.’