Matthew 25:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະເມື່ອເຮົາຫິວເຂົ້າ ພວກເຈົ້າກໍບໍ່ໄດ້ເອົາໃຫ້ເຮົາກິນ, ເມື່ອເຮົາຫິວນ້ຳ ພວກເຈົ້າກໍບໍ່ໄດ້ເອົາໃຫ້ເຮົາດື່ມ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ຫງໍ່, ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ປຸນ ເຢຍ ຫຍັ່ນ. ຈາງ ອກ໊າດ, ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ປຸນ ວວມ ເຢຍ ຮົບ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອເຮົາຫິວເຂົ້າ ພວກສູບໍ່ໄດ້ເອົາໃຫ້ເຮົາກິນ ເມື່ອເຮົາຫິວນໍ້າ ພວກສູບໍ່ໄດ້ເອົາໃຫ້ເຮົາດື່ມ,