Matthew 25:5 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເປັນ​ເວລາ​ດົນນານ​ທີ່​ເຈົ້າບ່າວ​ຈະ​ມາ, ພວກເຂົາ​ທັງໝົດ​ຕ່າງ​ກໍ​ເຫງົານອນ ແລະ ຫລັບ​ໄປ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຊັຍ-ຕອນ ຕສົ໊ວ ເລົ່າ ເຍີຍ, ໄມ້ ປວັດ ຊຢັງ-ລ່າງ ຕ້າຍ ຕສ່ຽວ ມອຈ້ອມ ຕະຮງັດ, ຕສຢັງ ໜ່າຍ ມອຈ້ອມ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂະນະທີ່​ເຈົ້າບ່າວ​ຍັງ​ບໍ່​ມາ ພວກ​ຍິງ​ສາວ​ທັງໝົດ​ຕ່າງ​ກໍ​ເຫງົາ​ນອນ ແລະ​ຫລັບ​ໄປ.