Matthew 25:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ພໍເຖິງເວລາທ່ຽງຄືນກໍມີສຽງຮ້ອງຂຶ້ນວ່າ: ‘ເຈົ້າບ່າວມາແລ້ວ! ຈົ່ງອອກມາຮັບເພິ່ນເທີ້ນ!’
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຖົາ ດ໊າມ ມ໌ວນ, ມ່າຍ ເຖຈຍ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, ‘ຊຢັງ-ລ່າງ ເຖົາ ອ໊າ ໂລ່ະ! ຕ້າຍ ຕສິ໊ບ ນິ່ນ ອ໊ະ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພໍເຖິງທ່ຽງຄືນກໍມີສຽງຮ້ອງດັງຂຶ້ນວ່າ, ‘ເຈົ້າບ່າວມາແລ້ວ ຈົ່ງອອກໄປຮັບເພິ່ນເຖີດ.’