Matthew 25:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວພວກຄົນໂງ່ກໍເວົ້າກັບພວກຄົນສະຫລາດວ່າ, ‘ຂໍນ້ຳມັນຂອງພວກເຈົ້າໃຫ້ພວກຂ້ອຍແດ່ ຕະກຽງຂອງພວກຂ້ອຍໃກ້ຈະມອດແລ້ວ’.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫຮງົງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ບົ໋ວ ໄກວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ‘ໂທ້ ປຸນ ເຕີ໋ຍ ໂຢ້ວ ເຢຍ ບົວ. ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຕັງ ອ໊າ ລ່ຳ ໄຕ່ ອ໊ະ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພວກຄົນໂງ່ກໍເວົ້າກັບພວກຄົນສະຫລາດວ່າ, ‘ຂໍປັນນໍ້າມັນຂອງພວກເຈົ້າໃຫ້ພວກຂ້ອຍແດ່ ເພາະໂຄມໄຟຂອງພວກຂ້ອຍໃກ້ຈະມອດແລ້ວ.’