Matthew 26:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ພວກເຈົ້າກໍຮູ້ຢູ່ແລ້ວວ່າຍັງອີກສອງວັນກໍຈະເຖິງເທດສະການປັດສະຄາ ແລະ ບຸດມະນຸດຈະຖືກມອບໃຫ້ພວກເຂົາຄຶງໄວ້ທີ່ໄມ້ກາງແຂນ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ມ່າຍ ອີ ຮນອຍ ຮນັ້ງ ເຖົາ ເສຍ ແໝ່ງ ຕສິ໊ບ ອ໊ະ. ເຢຍ, ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ, ຕສ່ຽວ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ຈິວ ປຸນ ມ່ຽນ ຕີງ ຕສຽບ ດສັ່ງ ຈ໋າ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ພວກເຈົ້າຮູ້ຢູ່ແລ້ວ ຍັງອີກສອງວັນຈະແມ່ນເທດສະການປັດສະຄາ ແລະບຸດມະນຸດຈະຖືກມອບໃຫ້ພວກເຂົາຄຶງໄວ້ທີ່ໄມ້ກາງແຂນ.”