Matthew 26:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອພຣະອົງກັບຄືນມາກໍພົບວ່າພວກເພິ່ນຍັງນອນຫລັບຢູ່ຄືເກົ່າ ເພາະວ່າພວກເພິ່ນເຫງົານອນຫລາຍຈົນມືນຕາບໍ່ຂຶ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ແອ໋ງ ດສ໋ວນ ເຖົາ ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ວົ້ວ, ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ມອຈ້ອມ ໝີ່ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມຕສີງ ຫຍຸຍ ໄຫ່, ໜູງ ໄມ້ ອກອຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງໄດ້ກັບມາເທື່ອໜຶ່ງອີກ ແລະເຫັນພວກສາວົກນອນຫລັບຢູ່ ພວກເພິ່ນບໍ່ສາມາດມືນຕາຂຶ້ນໄດ້.