Matthew 26:44 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພຣະອົງ​ຈຶ່ງ​ປະ​ພວກເພິ່ນ​ໄວ້​ແລ້ວ​ໄປ​ອີກ ແລະ ອະທິຖານ​ເປັນ​ເທື່ອ​ທີສາມ ໂດຍ​ກ່າວ​ສິ່ງ​ດຽວ​ກັນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ແອ໋ງ ເລີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ, ມີ່ງ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ຕະຟາມ ດສຸ່ນ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ວົ້ວ ດສຸ່ນ ນໍ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ຈຶ່ງ​ປະ​ພວກເພິ່ນ​ໄວ້​ແລ້ວ​ໄປ​ອີກ ເພື່ອ​ພາວັນນາ​ອະທິຖານ​ເປັນ​ເທື່ອ​ທີ​ສາມ ໂດຍ​ກ່າວ​ຖ້ອຍຄຳ​ຢ່າງ​ດຽວກັນ.