Matthew 26:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຢູດາກໍເຂົ້າໄປຫາພຣະເຢຊູເຈົ້າທັນທີ ແລະ ເວົ້າວ່າ, “ຂໍຄຳນັບຣັບບີ!” ແລ້ວລາວກໍຈູບພຣະອົງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢູດາດ ແປງ ຕສະ ເຍີຍ ມີ່ງ ເຖົາ ເຢຊູ ວົ້ວ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ໄຊ-ເຕ໋ຍ ອ້າ! ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ຊ່າະ?” ຕສ່ຽວ ຕສົມ ນິ່ນ ເຍີຍ ຮມຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢູດາຍ່າງເຂົ້າໄປຫາພຣະເຢຊູເຈົ້າ ແລະເວົ້າວ່າ, “ສະບາຍດີ ທ່ານອາຈານ.” ແລ້ວລາວກໍຈູບພຣະອົງຢ່າງຮັກແພງ.