Matthew 26:51 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນຂະນະນັ້ນ ມີຄົນໜຶ່ງທີ່ໄປກັບພຣະເຢຊູເຈົ້າໄດ້ເອື້ອມມືຈັບດາບຂອງລາວແລ້ວຊັກດາບອອກມາຟັນຫູຂອງຄົນຮັບໃຊ້ຂອງມະຫາປະໂລຫິດຂາດເບື້ອງໜຶ່ງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ເຕົ້າ ເຖສົາ ເຢຊູ ຢຽມ ວົ້ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ແປງ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ ທສວດ, ຮງະ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂນ່ວ, ໄພ ຕສຸ ໂນ່ວ ເຍີຍ ຢຽດ ປູງ ມນ່ອມ ດຸ໊ດ ມີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນຂະນະນັ້ນ ມີຄົນໜຶ່ງໃນພວກທີ່ໄປກັບພຣະເຢຊູເຈົ້າ ຊັກດາບຂອງຕົນອອກຟັນຫູຂອງຄົນຮັບໃຊ້ຂອງມະຫາປະໂຣຫິດເບື້ອງໜຶ່ງຂາດ