Matthew 26:52 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າຈຶ່ງບອກລາວວ່າ, “ຈົ່ງເອົາດາບຂອງເຈົ້າເກັບໃສ່ຝັກໄວ້ສາ ເພາະວ່າທຸກຄົນທີ່ໃຊ້ດາບກໍຈະຕາຍດ້ວຍດາບ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ ທັບ ຈ໊ຽນ ໄພ້ ມ່າະ! ຫາຍ ເຕົ້າ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ, ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລາຍ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າຈຶ່ງບອກຜູ້ນັ້ນວ່າ, “ຈົ່ງເອົາດາບຂອງເຈົ້າມ້ຽນໃສ່ຝັກໄວ້ສາ ເພາະວ່າຜູ້ທີ່ໃຊ້ດາບກໍຈະຕາຍດ້ວຍດາບ.