Matthew 26:53 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຈົ້າຄິດວ່າເຮົາບໍ່ສາມາດຮ້ອງຂໍພຣະບິດາຂອງເຮົາ ແລະ ພຣະອົງຈະໃຫ້ເທວະດາຫລາຍກວ່າສິບສອງກອງມາຊ່ວຍເຮົາທັນທີບໍ?
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ໄມ້ ຮິ້ວ ໄຟ? ເຢຍ ໄຮ່ ໂທ້ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ, ດຸ ຕັ້ງ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ແປງ ເກົ້າ ທສ້ຳ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ກວັ້ນ ຕ້າຍ ເຖງ ເຢຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ບໍວ່າ ເຮົາເອີ້ນຫາພຣະບິດາເຈົ້າຂອງເຮົາໃຫ້ຊ່ວຍເຫລືອໄດ້ ແລະໃນທັນທີ ພຣະອົງຈະໃຊ້ຝູງເທວະດາຫລາຍກວ່າສິບສອງກອງທັບມາຊ່ວຍເຮົາ.