Matthew 26:54 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແຕ່​ຖ້າ​ຢ່າງ​ນັ້ນ ຈະ​ເປັນໄປຕາມ​ທີ່​ພຣະຄຳພີ​ກ່າວ​ໄວ້​ໄດ້​ແນວໃດ​ວ່າ​ຈະ​ຕ້ອງ​ເປັນ​ໄປ​ຕາມ​ນີ້?”

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ, ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ໂຕສ໋ວ, ສີ່ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ທສວດ ຕ້າຍ ຕ໋ອຍ ກີງ-ໂຊວ ເຟ້ຍ ຫອບ ຕສຸ ທສວດ ເຍີຍ ຫວ່າ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ຢ່າງ​ນັ້ນ ພຣະຄຳພີ​ທີ່​ກ່າວ​ວ່າ, ຈຳເປັນ​ຕ້ອງ​ເກີດຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ນັ້ນ ຈະ​ສຳເລັດ​ໄດ້​ຢ່າງ​ໃດ?”