Matthew 26:59 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພວກຫົວໜ້າ​ປະໂລຫິດ ແລະ ທັງ​ສະພາ​ແຊນເຮດຣິນ​ໄດ້​ຊອກຫາ​ຫລັກຖານ​ບໍ່​ຈິງ​ມາ​ຕໍ່ສູ້​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ ເພື່ອ​ວ່າ​ພວກເຂົາ​ຈະ​ໄດ້​ຂ້າ​ພຣະອົງ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄຊ ມ່ຽນ ເປຢີ໊ຍ ເຖສົາ ກຸ໊ນ ສີ່ ຫວຸ່ຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ລໍ໌ ຈ໊າ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ໂກ໋ ເຢ​ຊູ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ຕສຸ ໄຕ໋.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບັນດາ​ຫົວໜ້າ​ປະໂຣຫິດ ແລະ​ບັນດາ​ສະມາຊິກ​ສະພາ ຫາ​ພະຍານ​ຫຼັກຖານ​ບໍ່​ຈິງ​ຂຶ້ນ​ມາ​ຕໍ່ສູ້​ພຣະອົງ ເພື່ອ​ໃຫ້​ພຣະອົງ​ຖືກ​ໂທດ​ປະຫານ,