Matthew 26:60 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແຕ່​ພວກເຂົາ​ກໍ​ຊອກຫາ​ຫລັກຖານ​ບໍ່​ໄດ້ ເຖິງ​ແມ່ນ​ຈະ​ມີ​ພະຍານ​ບໍ່​ຈິງ​ຫລາຍຄົນ​ມາ​ກ່າວຫາ​ພຣະອົງ. ໃນທີ່ສຸດ​ກໍ​ມີ​ສອງ​ຄົນ​ອອກມາ

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ໄມ້ ກຸ໊ນ ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ຈ໊າ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ, ຢ່າ ລໍ໌ ໄມ້ ຕຸ໊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກອນ-ແປ໋ງ ໂກ໋ ນິ່ນ. ໂຕສ໋ວ ເກົາ, ມ່າຍ ອີ ເຕົ້າ ທສວດ ຕ້າຍ

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ພວກເຂົາ​ຫາ​ຫຼັກຖານ​ບໍ່ໄດ້ ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ ມີ​ຫລາຍ​ຄົນ​ອອກ​ມາ​ກ່າວຫາ​ພຣະອົງ ໂດຍ​ບໍ່ມີ​ມູນ​ຄວາມຈິງ​ກໍຕາມ ໃນ​ທີ່ສຸດ ກໍ​ມີ​ສອງ​ຄົນ​ອອກ​ມາ