Matthew 26:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ມີຍິງຄົນໜຶ່ງເຂົ້າມາຫາພຣະອົງພ້ອມດ້ວຍເຕົ້າຫີນຂາວທີ່ບັນຈຸນ້ຳຫອມທີ່ມີລາຄາແພງ ນາງໄດ້ຖອກນໍ້າຫອມນັ້ນຫົດສົງຫົວຂອງພຣະອົງຂະນະທີ່ພຣະອົງກຳລັງນັ່ງເອນໂຕຢູ່ທີ່ໂຕະອາຫານ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫຍັ່ນ ຈ໊ຽນ ຫຮນາງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ມ່າຍ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ຕໍ້ ນອມ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ແປ້ງ ຕັ໊ບ ປວັ໊ງ ຈ໋າຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ໂຢ້ວ ດາງ ຕ້າຍ ໂຕ໋ ເຢຊູ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂະນະທີ່ພຣະອົງນັ່ງຮັບປະທານອາຫານຢູ່ນັ້ນ ກໍມີຍິງຜູ້ໜຶ່ງມາຫາພຣະອົງໂດຍຖືເຕົ້າຫີນຂາວອັນໜຶ່ງ ຊຶ່ງເຕັມດ້ວຍນໍ້າມັນຫອມລາຄາແພງຫລາຍ ແລະນາງໄດ້ຖອກລິນນໍ້າມັນຫອມນີ້ຫົດສົງຫົວຂອງພຣະອົງ.