Matthew 26:72 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພິ່ນໄດ້ປະຕິເສດອີກພ້ອມທັງສາບານວ່າ: “ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ຈັກຄົນນັ້ນ!”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປີເຕ ແອ໋ງ ໄມ້ ຫຍ່ຽມ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ໂດ໊ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຢ່າ ໂດ໊ວ ຕຸ໊, ເຢຍ ໄມ້ ຮິ້ວ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເປໂຕໄດ້ປະຕິເສດອີກໂດຍສາບານວ່າ, “ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ຈັກຄົນນັ້ນ”.