Matthew 27:16 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ໃນ​ເວລາ​ນັ້ນ ພວກເຂົາ​ມີ​ນັກໂທດ​ຜູ້​ໜຶ່ງ​ທີ່​ຄົນ​ທົ່ວໄປ​ຮູ້ຈັກ​ດີ​ຊື່​ວ່າ​ເຢຊູ ບາຣາບາ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ຕສັ່ນ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຕສຸ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ໂລ່ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ-ມ່ຽນ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ບາ​ລັບ​ບັດ. ຫາຍ ເຕົ້າ ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ສະໄໝ​ນັ້ນ ມີ​ນັກໂທດ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ທີ່​ຄົນ​ຮູ້ຈັກ​ທົ່ວ​ໄປ​ຊື່​ວ່າ​ເຢຊູ​ບາຣາບາ.