Matthew 27:20 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແຕ່​ພວກຫົວໜ້າ​ປະໂລຫິດ ແລະ ພວກ​ເຖົ້າແກ່​ໄດ້​ຍຸຍົງ​ປະຊາຊົນ​ເພື່ອ​ຂໍ​ໃຫ້​ປ່ອຍ​ບາຣາບາ ແລະ ໃຫ້​ຂ້າ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄຊ ມ່ຽນ ເປຢີ໊ຍ ເຖສົາ ມ່ຽນ ໂກ໋ ດົ໊ວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໂທ້ ປີ​ລາດ ປູ໋ງ ບາ​ລັບ​ບັດ, ໄຕ໋ ເຢ​ຊູ ກວັ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ຫົວໜ້າ​ປະໂຣຫິດ​ກັບ​ພວກ​ເຖົ້າແກ່​ໄດ້​ຍຸຍົງ​ປະຊາຊົນ ຂໍ​ໃຫ້​ປ່ອຍ​ບາຣາບາ ແລະ​ໃຫ້​ປະຫານ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ.