Matthew 27:26 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລ້ວ​ປີລາດ​ຈຶ່ງ​ປ່ອຍ​ບາຣາບາ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ ແຕ່​ເພິ່ນ​ໄດ້​ໃຫ້​ຄົນ​ຂ້ຽນຕີ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ ແລະ ມອບ​ພຣະອົງ​ໃຫ້​ໄປ​ຄຶງ​ທີ່​ໄມ້ກາງແຂນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ປີ​ລາດ ຕສ່ຽວ ປູ໋ງ ບາ​ລັບ​ບັດ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ. ມປ່າ ເຢ​ຊູ, ນິ່ນ ປຸນ ຕສຸ ປຢ໊າ-ປິນ ເບ໊າະ ລິ໌ວ, ຈິວ ປຸນ ແປງ ຕໍ້ ມີ່ງ ຕີງ ຕສຽບ ດສັ່ງ ຈ໋າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ປີລາດ​ກໍ​ປ່ອຍ​ບາຣາບາ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ ແລະ​ເມື່ອ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ຂ້ຽນ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ແລ້ວ ເພິ່ນ​ໄດ້​ມອບ​ພຣະອົງ​ໃຫ້​ຄຶງ​ໄວ້​ທີ່​ໄມ້ກາງແຂນ.