Matthew 27:34 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເອົາ​ເຫລົ້າອະງຸ່ນ​ປະສົມ​ກັບ​ນ້ຳບີ​ໃຫ້​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ດື່ມ ເມື່ອ​ຊິມ​ເບິ່ງ​ແລ້ວ​ພຣະອົງ​ກໍ​ບໍ່​ຍອມ​ດື່ມ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຖົາ ວົ້ວ ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ເຜວ ຈ໊ຽນ ອິມ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ປຸນ ເຢ​ຊູ ຮົບ. ມປ່າ ເຢ​ຊູ ເສີຍ ລິ໌ວ, ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຮົບ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເອົາ​ເຫຼົ້າ​ອະງຸ່ນ​ສົ້ມ ປະສົມ​ກັບ​ນໍ້າບີ​ໃຫ້​ພຣະອົງ​ດື່ມ, ແຕ່​ເມື່ອ​ຊີມ​ເບິ່ງ​ແລ້ວ​ພຣະອົງ​ບໍ່​ຍອມ​ດື່ມ.