Matthew 27:38 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ໂຈນ​ສອງ​ຄົນ​ກໍ​ຖືກ​ຄຶງ​ທີ່​ໄມ້ກາງແຂນ​ພ້ອມ​ກັບ​ພຣະອົງ, ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຢູ່​ເບື້ອງຂວາ​ຂອງ​ພຣະອົງ ແລະ ອີກ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຢູ່​ເບື້ອງຊ້າຍ​ຂອງ​ພຣະອົງ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ຕີງ ອີ ເຕົ້າ ຕສະ ແປງ ຢຽມ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ກະເຮລນ. ມ່າຍ ເຕົ້າ ຢຽມ ບຢ່າວ ແໝງ. ມ່າຍ ເຕົ້າ ຢຽມ ຕສ໋າຍ ແໝງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນຂະນະ​ດຽວກັນ​ນັ້ນ ກໍໄດ້​ຄຶງ​ໂຈນ​ສອງ​ຄົນ​ໃສ່​ໄມ້ກາງແຂນ​ໄວ້​ກັບ​ພຣະອົງ ເບື້ອງຂວາ​ຄົນ​ໜຶ່ງ ແລະ​ເບື້ອງຊ້າຍ​ຄົນ​ໜຶ່ງ.