Matthew 27:41 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ໃນ​ທຳນອງ​ດຽວ​ກັນ​ນັ້ນ ພວກຫົວໜ້າ​ປະໂລຫິດ, ພວກ​ຄູສອນກົດບັນຍັດ ແລະ ພວກ​ເຖົ້າແກ່​ກໍ​ເຢາະເຢີ້ຍ​ພຣະອົງ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄຊ ມ່ຽນ ເປຢີ໊ຍ ເຖສົາ ອຈ໋າວ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ຟິນ-ແຊງ ເຖສົາ ມ່ຽນ ໂກ໋ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ຈັ໊ດ ນິ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນທຳນອງ​ດຽວກັນ ພວກ​ຫົວໜ້າ​ປະໂຣຫິດ​ແລະ​ພວກ​ທຳມະຈານ​ກັບ​ພວກ​ເຖົ້າແກ່ ກໍໄດ້​ເວົ້າ​ໝິ່ນປະໝາດ​ພຣະອົງ​ວ່າ,