Matthew 27:55 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແມ່ຍິງຫລາຍຄົນຢູ່ທີ່ນັ້ນໄດ້ເຝົ້າເບິ່ງຢູ່ຫ່າງໆ. ພວກເຂົາໄດ້ຕິດຕາມພຣະເຢຊູເຈົ້າມາແຕ່ຄາລີເລເພື່ອບົວລະບັດພຣະອົງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ກາລິລີ ກັນ ຈ໊ຽນ ເຢຊູ ຕ້າຍ ຟູ-ສູ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມເຊັຍ ຕອນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຢ່າ ຢຽມ ວົ້ວ ໂກ ເຕີ໋ຍ ເຍີຍ ໝັ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນທີ່ນັ້ນ ມີແມ່ຍິງຫລາຍຄົນເບິ່ງຢູ່ຫ່າງໆ ແມ່ຍິງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຕິດຕາມພຣະເຢຊູເຈົ້າ ແລະບົວລະບັດພຣະອົງ ມາແຕ່ແຂວງຄາລີເລ.