Matthew 27:56 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ໃນ​ພວກແມ່ຍິງ​ເຫລົ່ານີ້​ມີ​ມາຣີ​ຊາວ​ມັກດາລາ, ມາຣີ​ແມ່​ຂອງ​ຢາໂກໂບ ແລະ ໂຢເຊັບ ແລະ ແມ່​ຂອງ​ລູກ​ເຊເບດາຍ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມເຊັຍ ຕອນ ມ່າຍ ເຕົ້າ ມັກ​ດາ​ລາ ມູ້ງ ເຍີຍ ມາ​ລີ​ຢາ, ມ່າຍ ຢາ​ກອບ ເຖສົາ ໂຢ​ເຊບ ເຍີຍ ມາ ມາ​ລີ​ຢາ, ຢ່າ ມ່າຍ ເສ​ເບ​ດີ ເຍີຍ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ ເຍີຍ ມາ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ພວກ​ແມ່ຍິງ​ເຫຼົ່ານີ້​ມີ: ມາຣີ​ໄທ​ມັກດາລາ, ມາຣີ​ຜູ້​ເປັນ​ແມ່​ຂອງ​ຢາໂກໂບ ແລະ ໂຢເຊັບ ແລະ​ເມຍ​ຂອງ​ເຊເບດາຍ.