Matthew 27:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາຈຶ່ງຕົກລົງກັນວ່າຈະໃຊ້ເງິນນັ້ນຊື້ນາຂອງຊ່າງປັ້ນໝໍ້ ເພື່ອໃຫ້ເປັນບ່ອນຝັງສົບຂອງຊາວຕ່າງດ້າວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ທສ່າງ ລ່າງ ຕ້າຍ ຫລົ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຍ່ານ ມ໌າຍ ດສົງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ນັ້ນ ເນຍ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ເດົາ, ໂຕສ໋ວ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຕສ໊ວ-ເກ້ມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຫລັງຈາກພວກເຂົາໄດ້ປຶກສາກັນເປັນທີ່ຕົກລົງແລ້ວ ກໍເອົາເງິນນີ້ໄປຊື້ນາຂອງຊ່າງປັ້ນໝໍ້ ເພື່ອໃຫ້ເປັນບ່ອນຝັງສົບສຳລັບຄົນຕ່າງດ້າວ.