Matthew 28:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຫລັງຈາກວັນຊະບາໂຕ, ເວລາຮຸ່ງເຊົ້າວັນຕົ້ນສັບປະດາ ມາຣີຊາວມັກດາລາ ແລະ ມາຣີຄົນໜຶ່ງອີກໄດ້ໄປເບິ່ງທີ່ອຸບມຸງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ, ເປັຍ ວົ້ວ ນອມ ເລີ໌ຍ-ປ໋າຍ ເຍີຍ ຕະຢ໊ຽດ ຮນອຍ, ລູ່ງ ອ໊າ ລ່ຳ ເຕີ໋ຍ ອຈັງ, ມັກດາລາ ມູ້ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມາລີຢາ, ແອ໋ງ ເຖສົາ ກັ້ນ ເຕົ້າ ມາລີຢາ ມີ່ງ ໝັ່ງ ໂຕສ໊ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຫລັງຈາກວັນຊະບາໂຕນັ້ນເປັນວັນອາທິດ ຕັ້ງແຕ່ເຊົ້າໃກ້ຕາເວັນຂຶ້ນ ມາຣີໄທມັກດາລາ ແລະມາຣີຄົນໜຶ່ງອີກໄດ້ໄປເບິ່ງອຸບມຸງ.